מאגר מידע
מאגר מידע > שואה > גטו ובידוד > מזרח אירופה

מכתב פרידה בעברית מגטו ביאליסטוק | צלם:  -

יד ושם - רשות הזכרון לשואה ולגבורה

מכתב פרידה בעברית מגטו ביאליסטוק

מכתב פרידה בעברית ששלחה ציפורה בירמן מגטו ביאליסטוק לאחותה בארץ ישראל, 4 מרץ 1943.
המכתב נמצא אחרי המלחמה בחפירה באזור שמחוץ לגטו.


לתמונה מוגדלת


געטא (=גטו) ביאליסטאק 1943/III/4
אבקש למצׁא את אחותי. מקום מגורה בירושלים. את הכתובת אינני זוכרת.
שם משפחתה היום שושנה פינק.
למסר לה דרישת שלום. מהמשפחה אין לי שום ידיעות. הייתי בבית עוד בימי הסאווייעטים (=הסובייטים). בפעם האחרונה. כיום, בטח כבר אינם בחיים.
גם אני לא אהיה. עוד שבוע אולי עוד חדש (=חודש).
רציתי מאד להפגש איתה. לכל הפחות לרגעים. חבל. שלום לה.
ציפורה

עם סגירת הגטאות, החבילות והמכתבים שהיו מיועדים ליהודים הועברו למשרד הדואר בגטו. המכתבים עברו צנזורה והחבילות נבדקו לפני שהועברו למענם כאשר ההגבלות על דברי הדואר ותכולתו השתנו ממקום למקום ומתקופה לתקופה. כמו כן, ניתן היה לשלוח מכתבים תחת הגבלות של יעדים ותוכן כל עוד הגטו היה קיים. חשוב לציין כי לא היתה אפשרות לשלוח דואר לארצות אויב ולכן מאמצע שנת 1941 החלה ההגבלה מבחינת האיזורים אליהם ניתן היה לשלוח מכתבים וחבילות.

לאתר יד ושם:
אנציקלופדיית הגטאות
אין משחקים ילדותיים (תערוכה מקוונת)
חפצים נוספים בנושא גטו ובידוד

פריט זה הוא חלק ממאגר מידע בנושא השואה שהוקם בשיתוף: בית הספר המרכזי להוראת השואה ומטח.

ביבליוגרפיה:
כותר: מכתב פרידה בעברית מגטו ביאליסטוק
צלם: -
שם פרסום מקורי: יד ושם : מרכז המידע אודות השואה
תאריך: -
הוצאה לאור : יד ושם - רשות הזכרון לשואה ולגבורה
בעלי זכויות: יד ושם - רשות הזכרון לשואה ולגבורה
הערות: 1. מידע זה מופק על ידי צוות בית הספר המרכזי להוראת השואה ובסיוע אגפי יד ושם השונים.
הערות לפריט זה:

1. כל הזכויות שמורות לארכיון יד ושם, מספר פריט: YVA M.11 16.

| גרסת הדפסה | העתק קטע למסמך עריכה | הצג פריטים דומים |

אטלס תולדוט | לקסיקון תולדוט

תולדוט אתר ההיסטוריה מטח - המרכז לטכנולוגיה חינוכית